Bienvenue sur le site Internet de la mission TSF Guatemala 2014 !
Retrouvez sur cette page l'actualité en temps réel de la mission,
et les photos dans la Galerie !
et les photos dans la Galerie !
03:30:44 samedi 12 juillet |
19:30:44 vendredi 11 juillet |
Aimez notre page pour nous suivre de plus près !
()
(31/07/2014)
Nouveauté !!
Nous vous informons qu'une carte interactive, présentant les différents lieux visités par l'équipe, a été intégrée à ce site internet !
Voir maintenant : Carte
Nouveauté !!
Nous vous informons qu'une carte interactive, présentant les différents lieux visités par l'équipe, a été intégrée à ce site internet !
Voir maintenant : Carte
(29/07/2014)
Bonjour à tous !
Nous avons profité de ce week-end pour nous rendre, samedi, à la Laguna de Chicabal accompagnés de Jesús : un lac sacré pour la population Maya situé au coeur d'un volcan à plus de 2700 mètres d'altitude. Le dimanche nous nous sommes rendus à Playa Tilapa, à quelques kilomètres seulement de la frontière Mexicaine, où nous avons pu nous baigner dans l'océan Pacifique tout en profitant du climat chaud et humide de la côte.
Notre travail de délimitation de la zone naturelle protégée suit son cours, et nous nous enfonçons toujours plus dans la forêt !
(la Galerie a été mise à jour)
Bonjour à tous !
Nous avons profité de ce week-end pour nous rendre, samedi, à la Laguna de Chicabal accompagnés de Jesús : un lac sacré pour la population Maya situé au coeur d'un volcan à plus de 2700 mètres d'altitude. Le dimanche nous nous sommes rendus à Playa Tilapa, à quelques kilomètres seulement de la frontière Mexicaine, où nous avons pu nous baigner dans l'océan Pacifique tout en profitant du climat chaud et humide de la côte.
Notre travail de délimitation de la zone naturelle protégée suit son cours, et nous nous enfonçons toujours plus dans la forêt !
(la Galerie a été mise à jour)
(21/07/2014)
Notre travail de délimitation de la zone naturelle protégée suit son cours, et nous nous enfonçons toujours plus dans la forêt !Suite à notre rencontre de lundi dernier avec Cédric de l'association Guatemala96, nous avons décidé d'organiser une chasse au trésor pour les enfants de la Pedrera, qui aura lieu ce mardi. Au cours de cette semaine nous avons également découvert le lieu de notre travail, accompagné de locaux représentant les deux parties de la zone protégée : des agriculteurs et des agents du CONAP (Consejo Nacional de Áreas Protegidas). Ceux-ci nous ont également permis de dégager le terrain lorsque cela était nécessaire, afin de faciliter les mesures. Enfin nous avons pu nous familiariser avec les appareils de topographie, différents de ceux que nous utilisons habituellement, lors de travaux pratiques réalisés à l'université.
(la Galerie a été mise à jour)
Notre travail de délimitation de la zone naturelle protégée suit son cours, et nous nous enfonçons toujours plus dans la forêt !Suite à notre rencontre de lundi dernier avec Cédric de l'association Guatemala96, nous avons décidé d'organiser une chasse au trésor pour les enfants de la Pedrera, qui aura lieu ce mardi. Au cours de cette semaine nous avons également découvert le lieu de notre travail, accompagné de locaux représentant les deux parties de la zone protégée : des agriculteurs et des agents du CONAP (Consejo Nacional de Áreas Protegidas). Ceux-ci nous ont également permis de dégager le terrain lorsque cela était nécessaire, afin de faciliter les mesures. Enfin nous avons pu nous familiariser avec les appareils de topographie, différents de ceux que nous utilisons habituellement, lors de travaux pratiques réalisés à l'université.
(la Galerie a été mise à jour)
(14/07/2014)
La semaine de découverte du pays s'est poursuivie ce week-end. Samedi, Marco, professeur de Topographie à l'université nous a accompagné aux sources thermales des Fuentes Georginas, à une petite heure du centre de Quetzaltenango. Nous avons pu nous baigner dans des bassins au pied des chutes, à 2400m d'altitude, où l'eau est à plus de 45° ! Dimanche nous avons visité le cimetière de la ville. Très coloré, il est divisé en trois parties: privé, semie-privé et publique. Nous avons ensuite accompagné des étudiants en ville pour suivre la finale de la coupe du monde, tout en dégustant les bières locales: la Cabro et la Gallo, et de la pizza ! Visiblement, l'assortiment est international. Aujourd'hui, lundi, nous rencontrons en début d'apres-midi, l'association francaise Guatemala96, qui va nous présenter les différentes activités auxquelles nous allons participer cet été.
La semaine de découverte du pays s'est poursuivie ce week-end. Samedi, Marco, professeur de Topographie à l'université nous a accompagné aux sources thermales des Fuentes Georginas, à une petite heure du centre de Quetzaltenango. Nous avons pu nous baigner dans des bassins au pied des chutes, à 2400m d'altitude, où l'eau est à plus de 45° ! Dimanche nous avons visité le cimetière de la ville. Très coloré, il est divisé en trois parties: privé, semie-privé et publique. Nous avons ensuite accompagné des étudiants en ville pour suivre la finale de la coupe du monde, tout en dégustant les bières locales: la Cabro et la Gallo, et de la pizza ! Visiblement, l'assortiment est international. Aujourd'hui, lundi, nous rencontrons en début d'apres-midi, l'association francaise Guatemala96, qui va nous présenter les différentes activités auxquelles nous allons participer cet été.
(11/07/2014)
Hola todo el mundo !
Nous voilà enfin arrivés à destination, après 3 jours de voyage terminés par 4h de bus Guatémaltèque dans la montagne ... Nous avons été accueilli par Susi, une étudiante, et Jesus, notre professeur reférent. Installés dans notre logement s'apparentant à une chambre d'hôte, nous avons pu apprecier les comodités proposées: salle de sport, salle de travail, table à repasser ... Nous avons été surpris par la nourriture Guatemaltèque. En effet, celle-ci est très différente de la notre: principalement végétarienne, elle est constituée de maïs, haricots rouge, oeufs, the, et des fruits exotiques. Après une bonne nuit et une bonne matinée de repos, nous avons rejoint Jesus hier après-midi qui nous a présenté l'équipe de la filière "Administration del tierras" de l'université San Carlos de Quetzaltenango. Un professeur de topographie nous a fait une visite guidée de l'université avant la remise du matériel topographique (tachéomètre) apporté depuis la france. Nous avons été surpris par l'implication des étudiants dans la renovation de leur faculté. Dans la joie, certains peignaient les murs interieurs, pendant que d'autres, sur une echelle suspendue sans sécurité à la facade,
peignaient les murs extérieurs. Les candidats à la présidence de l'université font campagne en placardant affiches et slogans aux quatres coins de la fac.
Dans la soirée, Jesus nous a emmené à une exposition de photos de Quetzaltenango celebrant les 490 ans de la ville.
Le soir, les étudiants et leur jeunes prof nous ont invités à boire un verre et à danser pour fêter notre arrivée: tout comme nous, ils savent faire la fête. Seule différence, ils savent beaucoup mieux danser que nous: tango, salsa ...
Ce matin, nous avons eu une reunion avec les professionels de CONAP (Concejo Nacional de Areas Protegidas). Ceux-ci nous ont expliqués nos objectifs de ces deux mois: rattachement planimétrique et altimétrique d'une zone de plus de 116ha avec une precision de 3m pour 1000m !! Puis remembrement des parcelles agricoles dans cette zone afin de reduire les inégalités foncières entre les propriétaires.
(la Galerie a été mise à jour)
Hola todo el mundo !
Nous voilà enfin arrivés à destination, après 3 jours de voyage terminés par 4h de bus Guatémaltèque dans la montagne ... Nous avons été accueilli par Susi, une étudiante, et Jesus, notre professeur reférent. Installés dans notre logement s'apparentant à une chambre d'hôte, nous avons pu apprecier les comodités proposées: salle de sport, salle de travail, table à repasser ... Nous avons été surpris par la nourriture Guatemaltèque. En effet, celle-ci est très différente de la notre: principalement végétarienne, elle est constituée de maïs, haricots rouge, oeufs, the, et des fruits exotiques. Après une bonne nuit et une bonne matinée de repos, nous avons rejoint Jesus hier après-midi qui nous a présenté l'équipe de la filière "Administration del tierras" de l'université San Carlos de Quetzaltenango. Un professeur de topographie nous a fait une visite guidée de l'université avant la remise du matériel topographique (tachéomètre) apporté depuis la france. Nous avons été surpris par l'implication des étudiants dans la renovation de leur faculté. Dans la joie, certains peignaient les murs interieurs, pendant que d'autres, sur une echelle suspendue sans sécurité à la facade,
peignaient les murs extérieurs. Les candidats à la présidence de l'université font campagne en placardant affiches et slogans aux quatres coins de la fac.
Dans la soirée, Jesus nous a emmené à une exposition de photos de Quetzaltenango celebrant les 490 ans de la ville.
Le soir, les étudiants et leur jeunes prof nous ont invités à boire un verre et à danser pour fêter notre arrivée: tout comme nous, ils savent faire la fête. Seule différence, ils savent beaucoup mieux danser que nous: tango, salsa ...
Ce matin, nous avons eu une reunion avec les professionels de CONAP (Concejo Nacional de Areas Protegidas). Ceux-ci nous ont expliqués nos objectifs de ces deux mois: rattachement planimétrique et altimétrique d'une zone de plus de 116ha avec une precision de 3m pour 1000m !! Puis remembrement des parcelles agricoles dans cette zone afin de reduire les inégalités foncières entre les propriétaires.
(la Galerie a été mise à jour)
(08/07/2014)
Bonjour à tous !
Notre premier article depuis notre départ, il y a deux jours. Tout a commencé ce lundi 7 à la gare du Mans, réveil assez matinal puisque le train nous menant à Montparnasse partait à 5h30 ! Nous avons pris l'avion à destination de Montréal à 13h à Paris Charles de Gaulle. Après 7h de vol, nous sommes enfin arrivés, heure locale : 14h ! En cette journée d'escale, nous avons pu nous promener dans le centre ville, dépaysement garanti !
Le mardi 8 à 13h, nous avons embarqué pour notre deuxième vol direction Houston. Et nous sommes arrivés, suite à 4h de vol. Nouveau décalage horaire : cette fois ci ce n'est plus 6h qu'il faut enlever mais 7 ! Il est maintenant 21h40 et nous nous levons demain à 5h30 pour notre dernier vol direction Guatemala City à 9h ! Alors rendez-vous à Quezaltenango dans quelques heures....
Bonjour à tous !
Notre premier article depuis notre départ, il y a deux jours. Tout a commencé ce lundi 7 à la gare du Mans, réveil assez matinal puisque le train nous menant à Montparnasse partait à 5h30 ! Nous avons pris l'avion à destination de Montréal à 13h à Paris Charles de Gaulle. Après 7h de vol, nous sommes enfin arrivés, heure locale : 14h ! En cette journée d'escale, nous avons pu nous promener dans le centre ville, dépaysement garanti !
Le mardi 8 à 13h, nous avons embarqué pour notre deuxième vol direction Houston. Et nous sommes arrivés, suite à 4h de vol. Nouveau décalage horaire : cette fois ci ce n'est plus 6h qu'il faut enlever mais 7 ! Il est maintenant 21h40 et nous nous levons demain à 5h30 pour notre dernier vol direction Guatemala City à 9h ! Alors rendez-vous à Quezaltenango dans quelques heures....
(04/06/2014)
On parle de nous dans la revue XYZ de l'Association Française de Topographie !
(30/05/2014)
Les préparatifs avancent à grands pas: tout le monde est vacciné, chacun a son passeport et son visa, un ordinateur portable a été prêté par la famille Santelli ... Le Tachéomètre a été essayé, il marche mais n'enregistre pas les mesures et il est impossible de le connecter à l'ordinateur. Nous espérons régler ce problème rapidement: le matériel laissé sur place doit être en parfait état de marche.
Les préparatifs avancent à grands pas: tout le monde est vacciné, chacun a son passeport et son visa, un ordinateur portable a été prêté par la famille Santelli ... Le Tachéomètre a été essayé, il marche mais n'enregistre pas les mesures et il est impossible de le connecter à l'ordinateur. Nous espérons régler ce problème rapidement: le matériel laissé sur place doit être en parfait état de marche.
(19/05/2014)
NOUVEAU PARTENAIRE !
Merci à JSinfo qui nous prête une licence du logiciel Topstation. Grâce à lui, nous pourrons exploiter les données issues du travail de terrain afin d'extraire un plan."Développée par une équipe de professionnels de la topographie, TopStation est une solution logicielle puissante qui répond aux problématiques des géomètres-topographes, des bureaux d’études VRD, des professionnels du BTP, des collectivités, des architectes et des diagnostiqueurs."
http://www.jsinfo.fr
NOUVEAU PARTENAIRE !
Merci à JSinfo qui nous prête une licence du logiciel Topstation. Grâce à lui, nous pourrons exploiter les données issues du travail de terrain afin d'extraire un plan."Développée par une équipe de professionnels de la topographie, TopStation est une solution logicielle puissante qui répond aux problématiques des géomètres-topographes, des bureaux d’études VRD, des professionnels du BTP, des collectivités, des architectes et des diagnostiqueurs."
http://www.jsinfo.fr
(17/05/2014)
Le grand départ approche, l'équipe impatiente prépare son voyage. Recherche de financement, vaccination, achat des billets d'avion, réservation du logement sur place, étalonnage des appareils de mesures ... , rien est laissé de côté !
Le grand départ approche, l'équipe impatiente prépare son voyage. Recherche de financement, vaccination, achat des billets d'avion, réservation du logement sur place, étalonnage des appareils de mesures ... , rien est laissé de côté !
(15/04/2014)
L'équipe de la mission Topo Sans Frontières Guatemala 2014 a terminé à la seconde place du concours "Créavenir" du Crédit Mutuel ! Merci à l'agence pour son soutien !
https://www.creditmutuel.fr
L'équipe de la mission Topo Sans Frontières Guatemala 2014 a terminé à la seconde place du concours "Créavenir" du Crédit Mutuel ! Merci à l'agence pour son soutien !
https://www.creditmutuel.fr
(20/03/2014)
Le constructeur Leica fourni du matériel topographique à l'association, nous partons donc au Guatemala avec du
matériel, reste plus qu'à le tester et à l'étalonner !
http://www.leica-geosystems.fr
Le constructeur Leica fourni du matériel topographique à l'association, nous partons donc au Guatemala avec du
matériel, reste plus qu'à le tester et à l'étalonner !
http://www.leica-geosystems.fr
Notre page de dons en ligne est disponible ! Vous pouvez la trouverez à l'onglet Partenariat : Nous aider.